Фирма MITRA™ Translations Agency търси координатор поръчки за превод

Координатор поръчки за превод

Митра Транслейшънс е водещ доставчик на езикови услуги кaто писмени и устни преводи, транскрибиране, дублаж, локализация на софтуер, маркетинг и медицински преводи, ТМ стратегии и управление, проектно управление и лингвистичен анализ за всички европейски езици. Вече три десетилетия предлагаме широка гама чуждоезикови услуги на бизнеса, физически лица и организации у нас и на световния пазар. Клиентите ни от цял свят разчитат на нашата отдаденост на професията и непрекъснатия ни стремеж за развитие във връзка с преводите на документи от и за чужбина, писмени и устни преводи в полза на бизнеса и международната търговия, право, медицина и здравеопазване, образование и информационни технологии, мултимедия и софтуер, техника и машиностроене, както и много други сектори.

Във връзка с разширяване на дейността ни търсим координатор поръчки за превод за офиса ни в гр. Шумен

Основни задължения:

  • осъществява връзка и провежда входяща и изходяща кореспонденция предимно на английски език с клиентите на дружеството на външен пазар;
  • осъществява връзка и провежда входяща и изходяща кореспонденция с доставчиците на езикови услуги на дружеството за всяка една поръчка;
  • координира информационния поток между служители, клиенти и прекия си ръководител;
  • обработва, набира, оформя, принтира, сканира съдържание съобразно дадените указания от клиента и прекия ръководител;
  • осъществява комуникация с доставчици на преводачески услуги (преводачи и редактори);
  • изготвя офертни предложения към клиенти и институции
  • въвежда всички необходими данни за всяка една поръчка от клиенти на дружеството;
  • поддържа и съхранява поверените документи;
  • осъществява предварителна и последваща обработка на документацията по поръчката;
  • поддържа, актуализира, архивира и съхранява база данни от предоставената информация;
  • следи напредъка на поръчките;
  • подготвя и поддържа документацията по поръчките;
  • изпълнява административни задачи, свързани с всяка поръчка;
  • форматира преведени текстове;
  • извършва проверки на качеството на различни етапи от процеса, за да осигури качество и точност за възложените му поръчки.

Изисквания:

  • Висше образование;
  • Отлично владеене на английски език – писмено и говоримо;
  • Компютърна грамотност (MS Office);
  • Умения за работа с уеб платформи;
  • Умения за работа в екип и динамична среда;
  • Умения за управление на екипи от преводачи и редактори;
  • Способност за постигане на резултати;
  • Лични делови качества – инициативност, организираност, оперативност, комуникативност;
  • Умение за вземане на решение в трудни ситуации, аналитично мислене;

Ние Ви предлагаме:

  • Дългосрочно трудово правоотношение;
  • Отлична работна среда;
  • Постоянно обучение и обмен на опит;
  • Стандартна работна седмица (понеделник-петък), с работно време от 10:00 ч. до 19:00 ч.;
  • Конкурентно възнаграждение, състоящо се от основна заплата и допълнителни бонуси за постигнатите резултати.

Препоръка от предходен работодател се счита за предимство.

За контакт: hr@mitra-bg.com

Ще се радваме да се присъедините към нашия екип. Успех!

Конфиденциалността е гарантирана и предоставените данни са под специална защита по смисъла на ЗЗЛД.

Деня на кариерата в Шуменския университет

Младежката заетост е важен проблем в световен мащаб, тъй като младите хора са изправени пред редица предизвикателства, опитвайки се да навлязат на пазара на труда. Именно това бе темата на Деня на кариерата в Шуменския университет. Събитието е организирано от Центъра за кариерно развитие, Студентски съвет и Дирекция „Бюро по труда“ – Шумен. Студентите имаха възможност да се запознаят с проблематиката и евентуалните решения лично от представители на Дирекция „Бюро по труда“- Шумен.

HRS предлага свободна работна позиция – сезонна заетост по Черноморието

В HRS вярваме, че подходящата работа може да преобрази живота на отделния човек и правилният човек може да преобрази бизнеса. Ние сме отдадени винаги да свързваме нашите кандидати с подходящата за тях работа.
За наш клиент, международна верига супермаркети с изградени традиции на българския пазар, търсим да назначим служители по нашето Черноморие на позиция:

Продавач- консултанти (сезонна заетост)
Какво представлява работата?

  • Обхождане на поверения район и отбелязване на липсващи продукти;
  • Събиране на стоки от складовата база и подреждане по стелажите;
  • Следене на сроковете на годност, качеството, количеството и външния вид на продуктите;
  • Работа на каса;
  • Спазване на безопасните условия на труд;
  • Поддържане хигиена на работното място;

Какво предлагаме ?

  • Трудов договор;
  • Ваучери за храна – 100лв.;
  • Бонус на месечна база спрямо представянето;
  • Осигурена квартира и транспорт;
  • Конкурентно възнаграждение;
  • Гъвкаво работно време;
  • Голям екип от усмихнати и вежливи колеги;

Какво търсим в теб ?

  • Желание за работа в колектив;
  • Добра комуникация и умения за работа в екип;
  • Отговорност и дисциплинираност при изпълнение на трудовите задължения;
  • Готовност за работа по график на смени;
  • Вежливо и коректно държание към клиентите.

За контакт: Деница Колева – 0882520260

Митра Транслейшънс предлага работна позиция – координатор поръчки за превод

Координатор поръчки за превод

Митра Транслейшънс е водещ доставчик на езикови услуги кaто писмени и устни преводи, транскрибиране, дублаж, локализация на софтуер, маркетинг и медицински преводи, ТМ стратегии и управление, проектно управление и лингвистичен анализ за всички европейски езици. Вече три десетилетия предлагаме широка гама чуждоезикови услуги на бизнеса, физически лица и организации у нас и на световния пазар. Клиентите ни от цял свят разчитат на нашата отдаденост на професията и непрекъснатия ни стремеж за развитие във връзка с преводите на документи от и за чужбина, писмени и устни преводи в полза на бизнеса и международната търговия, право, медицина и здравеопазване, образование и информационни технологии, мултимедия и софтуер, техника и машиностроене, както и много други сектори.

Във връзка с разширяване на дейността ни търсим координатор поръчки за превод за офиса ни в гр. Шумен

Основни задължения:

  • осъществява връзка и провежда входяща и изходяща кореспонденция предимно на английски език с клиентите на дружеството на външен пазар;
  • осъществява връзка и провежда входяща и изходяща кореспонденция с доставчиците на езикови услуги на дружеството за всяка една поръчка;
  • координира информационния поток между служители, клиенти и прекия си ръководител;
  • обработва, набира, оформя, принтира, сканира съдържание съобразно дадените указания от клиента и прекия ръководител;
  • осъществява комуникация с доставчици на преводачески услуги (преводачи и редактори);
  • изготвя офертни предложения към клиенти и институции
  • въвежда всички необходими данни за всяка една поръчка от клиенти на дружеството;
  • поддържа и съхранява поверените документи;
  • осъществява предварителна и последваща обработка на документацията по поръчката;
  • поддържа, актуализира, архивира и съхранява база данни от предоставената информация;
  • следи напредъка на поръчките;
  • подготвя и поддържа документацията по поръчките;
  • изпълнява административни задачи, свързани с всяка поръчка;
  • форматира преведени текстове;
  • извършва проверки на качеството на различни етапи от процеса, за да осигури качество и точност за възложените му поръчки.

Изисквания:

  • Висше образование;
  • Отлично владеене на английски език – писмено и говоримо;
  • Компютърна грамотност (MS Office);
  • Умения за работа с уеб платформи;
  • Умения за работа в екип и динамична среда;
  • Умения за управление на екипи от преводачи и редактори;
  • Способност за постигане на резултати;
  • Лични делови качества – инициативност, организираност, оперативност, комуникативност;
  • Умение за вземане на решение в трудни ситуации, аналитично мислене;

Ние Ви предлагаме:

  • Дългосрочно трудово правоотношение;
  • Отлична работна среда;
  • Постоянно обучение и обмен на опит;
  • Стандартна работна седмица (понеделник-петък), с работно време от 10:00 ч. до 19:00 ч.;
  • Конкурентно възнаграждение, състоящо се от основна заплата и допълнителни бонуси за постигнатите резултати.

Препоръка от предходен работодател се счита за предимство.

За контакт: hr@mitra-bg.com

Ще се радваме да се присъедините към нашия екип. Успех!

Конфиденциалността е гарантирана и предоставените данни са под специална защита по смисъла на ЗЗЛД.

Ден на кариерата, специално насочен към студентите на Факултета по технически науки

Центърът за кариерно развитие на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ организира Ден на кариерата, специално насочен към студентите на Факултета по технически науки. Възпитаниците на ФТН ще могат да се срещнат с представители на фирмите ФИКОСОТА и ШИШЕДЖАМ България, които ще им представят възможности за стаж и начални позиции, подходящи за студенти с технически профил.

Събитието ще се състои на 9 април 2024г., вторник, от 10.00 часа в зала 309 на Корпус 1.