Категория: Предстоящо

Младежката заетост е важен проблем в световен мащаб, тъй като младите хора са изправени пред редица предизвикателства, опитвайки се да навлязат на пазара на труда. Именно това бе темата на Деня на кариерата в Шуменския университет. Събитието е организирано от Центъра за кариерно развитие, Студентски съвет и Дирекция „Бюро по труда“ – Шумен. Студентите имаха възможност да се запознаят с проблематиката и евентуалните решения лично от представители на Дирекция „Бюро по труда“- Шумен.

Координатор поръчки за превод

Митра Транслейшънс е водещ доставчик на езикови услуги кaто писмени и устни преводи, транскрибиране, дублаж, локализация на софтуер, маркетинг и медицински преводи, ТМ стратегии и управление, проектно управление и лингвистичен анализ за всички европейски езици. Вече три десетилетия предлагаме широка гама чуждоезикови услуги на бизнеса, физически лица и организации у нас и на световния пазар. Клиентите ни от цял свят разчитат на нашата отдаденост на професията и непрекъснатия ни стремеж за развитие във връзка с преводите на документи от и за чужбина, писмени и устни преводи в полза на бизнеса и международната търговия, право, медицина и здравеопазване, образование и информационни технологии, мултимедия и софтуер, техника и машиностроене, както и много други сектори.

Във връзка с разширяване на дейността ни търсим координатор поръчки за превод за офиса ни в гр. Шумен

Основни задължения:

• осъществява връзка и провежда входяща и изходяща кореспонденция предимно на английски език с клиентите на дружеството на външен пазар;
• осъществява връзка и провежда входяща и изходяща кореспонденция с доставчиците на езикови услуги на дружеството за всяка една поръчка;
• координира информационния поток между служители, клиенти и прекия си ръководител;
• обработва, набира, оформя, принтира, сканира съдържание съобразно дадените указания от клиента и прекия ръководител;
• осъществява комуникация с доставчици на преводачески услуги (преводачи и редактори);
• изготвя офертни предложения към клиенти и институции
• въвежда всички необходими данни за всяка една поръчка от клиенти на дружеството;
• поддържа и съхранява поверените документи;
• осъществява предварителна и последваща обработка на документацията по поръчката;
• поддържа, актуализира, архивира и съхранява база данни от предоставената информация;
• следи напредъка на поръчките;
• подготвя и поддържа документацията по поръчките;
• изпълнява административни задачи, свързани с всяка поръчка;
• форматира преведени текстове;
• извършва проверки на качеството на различни етапи от процеса, за да осигури качество и точност за възложените му поръчки.

Изисквания:

• Висше образование;
• Отлично владеене на английски език – писмено и говоримо;
• Компютърна грамотност (MS Office);
• Умения за работа с уеб платформи;
• Умения за работа в екип и динамична среда;
• Умения за управление на екипи от преводачи и редактори;
• Способност за постигане на резултати;
• Лични делови качества – инициативност, организираност, оперативност, комуникативност;
• Умение за вземане на решение в трудни ситуации, аналитично мислене;

Ние Ви предлагаме:

• Дългосрочно трудово правоотношение;
• Отлична работна среда;
• Постоянно обучение и обмен на опит;
• Стандартна работна седмица (понеделник-петък), с работно време от 10:00 ч. до 19:00 ч.;
• Конкурентно възнаграждение, състоящо се от основна заплата и допълнителни бонуси за постигнатите резултати.

Препоръка от предходен работодател се счита за предимство.

За контакт: hr@mitra-bg.com

Ще се радваме да се присъедините към нашия екип. Успех!

Конфиденциалността е гарантирана и предоставените данни са под специална защита по смисъла на ЗЗЛД.

Уважаеми студенти,

Заповядайте в информационен ден за банковите продукти на Банка ДСК на 04.04.2024г.(четвъртък) от 10:00 часа на щанд пред Актова зала във Втори корпус на Шуменския университет, реализиран със съдействието на Центъра за кариерно развитие. Информационният ден на банковите продукти в Университета е вълнуващо събитие, което има за цел да ви запознае с основните принципи на финансово управление и ползите от ползването на банкови продукти.

Използвайте този момент за обогатяване на знанията си и за научаване на полезна информация за продуктите на Банка ДСК за студенти и възможност да се възползвате от тях своевременно. Помнете, че финансовата грамотност е ключов елемент за успешното ви развитие и самостоятелност. Бъдете активни и заинтересовани и винаги ставайте по-добри в управлението на собствените си финанси.

Желая Ви успешен и ползотворен информационен ден на банковите продукти на Банка ДСК в Шуменския университет!