VIVACOM Техник Мобилна Група_Шуменси Университет
Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия е едно от най големите преводачески служби в света. Нейните служители работят в Брюксел и Люксембург и извършват висококачествени преводи за ЕК.
В рамките на официалната програма за стажове на ЕК Българският езиков департамент на ГДПП отправя покана за кандидатстване за преводачески стаж.
Защо да изберете стаж при нас ?
- Ще можете да упражнявате някои от езиците, които владеете;
- Ще придобиете практически знания за ЕС в многоезична и мултикултурна работна среда;
- Ще придобиете практически опит в една от най-големите и динамични институции на ЕС;
- Ще преминете въвеждащо обучение за работа с най-актуалните софтуерни приложения за превод;
- Ще имате наставници – опитни преводачи от ЕК – и ще работите редом с тях;
- Ще създадете нови професионални и лични контакти с колеги преводачи и други стажанти от цяла Европа и ще опознаете Брюксел и Люксембург.
Какво предлагаме ?
- Платен преводачески стаж – месечна стипендия и пътни разноски;
- Място на провеждане – в Брюксел или Люксембург;
- Продължителност на стажа – 5 месеца (от 1 октомври 2018 г. до 28 февруари 2019 г.)
На какви изисквания трябва да отговаряте ?
- Завършено висше образование (минимум бакалавърска степен);
- Филологическото образование не е задължително, може да имате друга специалност;
- Умения за превод от два или повече официални езика на ЕС към български, сред които поне единия е английски, френски или немски;
- Много добро владеене на чужди езици – нива С1/С2 (удостоверени с документи);
- Много добра езикова култура на български език;
- Преводачески опит не се изисква, но е предимство, както и интересът към превода.
Как да кандидатствате ?
- Онлайн на сайта на Службата за стажове на ЕК : http://ec.europa.eu/stages/
- Срок за кандидатстване : от 4 до 31 януари 2018 г.
- Попълнете формуляра на английски, френски или немски (а мотивацията на български).
За допълнителни въпроси :
Местна служба на ГДПП в София – тел. 02/933 52 29 DGT-SOFIA@ec.europa.eu
